Gerne. Hier die französische Übersetzung für eine Odoo-Produktseite:
Le moniteur respiratoire RespiVet NANO II assure une surveillance fiable de la respiration pendant l’anesthésie et contribue à la détection précoce des épisodes d’apnée.
Cet appareil compact se raccorde entre le tube endotrachéal et le circuit patient et se met en marche d’une simple pression. Si aucune respiration n’est détectée pendant plus de 15 secondes, le moniteur émet automatiquement une alarme visuelle et sonore. Dès que la respiration reprend, le système se réactive automatiquement.
Avantages du produit :
- Détecte les arrêts respiratoires à partir de 15 secondes.
- Alerte visuelle et sonore grâce à un signal acoustique et un clignotement continu.
- Réactivation automatique dès la reprise de la respiration.
- Raccordement simple entre le tube endotrachéal et le circuit patient.
- Raccordement au circuit patient : Ø extérieur 22 mm / Ø intérieur 15 mm.
- Raccordement au tube trachéal : Ø extérieur 15 mm.
- Batterie au lithium intégrée.
- Recharge pratique via USB.
- Facile à nettoyer.